虎ノ門の交差点は文部科学省の前。今年もこの季節には、国旗「日の丸」と鯉のぼりがたなびく。隣の財務省も同じ。なかなかいい気配りだと感心する。
ただ、気になるのは両者の位置。日本式には、上手(向かって右)が上位だが、国際的にはこの逆。「目くじらを立てる」(は捕鯨禁止で、使えない日本語になる! まさか)ほどのことではないが、私なら逆にする。
虎ノ門の交差点は文部科学省の前。今年もこの季節には、国旗「日の丸」と鯉のぼりがたなびく。隣の財務省も同じ。なかなかいい気配りだと感心する。
ただ、気になるのは両者の位置。日本式には、上手(向かって右)が上位だが、国際的にはこの逆。「目くじらを立てる」(は捕鯨禁止で、使えない日本語になる! まさか)ほどのことではないが、私なら逆にする。